Tous les tours présentés ne sont que des propositions de parcours qui sont entrepris sous la propre responsabilité de chacun. Les partenaires du projet - Arolle Production, Télénendaz et Téléverbier ainsi que les offices du tourisme de Nendaz, La Tzoumaz et Verbier - n'endossent aucune responsabilité pour les itinéraires proposés. En aucun cas ils ne pourront être tenus pour responsables en cas d'accident.

Tout biker qui entreprend un des tours est responsable de lui-même, de ses compagnons et de l'environnement qu'il traverse.

Les tours proposés utilisent principalement des routes en terre battue. Ils sont décrits tels qu'ils ont été parcourus pendant les étapes de reconnaissance. Des changements inattendus, provisoires ou définitifs, peuvent ou ont pu intervenir entre-temps. Tout biker appréciera les changements et réagira en conséquence, de la manière la mieux adaptée à la nouvelle situation. Suivant la gravité de l'obstacle, il pourra choisir de prendre un autre chemin, de contourner l'obstacle en passant à pied ou même dans le pire de cas, de rebrousser chemin. Les partenaires du projet ne donnent aucune garantie quant à la faisabilité intégrale en tout temps des tours proposés.
fr | de | en